フォト
無料ブログはココログ

Google Analytics

« 時は経った... | トップページ | 弘法も筆を選ぶ? »

2010年4月21日 (水)

夕陽or日没?

日没(Sunset)

夕陽って何故か胸打つモノがあるよね?
運転中に不意に出会して咄嗟にiPhoneで撮ったのがコレ。

久々にFlickr!へアップしようとしてはたと行き詰まった。

Flickr!はワールドワイドなサービスで、基本的に英語が公用語だ。
画像の説明も日本語と英語を併記するのがエチケットだと勝手に思っている。

勿論「Sunset」と命名しようとしたが、念のため翻訳すると「日没」となった。
逆に「夕陽」を翻訳すると「Evening sun」だって...何かしっくり来ない。(笑)

まあ、駄作に目くじら立てても仕方ないか...

Photo

« 時は経った... | トップページ | 弘法も筆を選ぶ? »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/230947/34323381

この記事へのトラックバック一覧です: 夕陽or日没?:

« 時は経った... | トップページ | 弘法も筆を選ぶ? »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31